YOU SAID:

We're all trapped in the belly of this machine and the machine is bleeding to death

INTO JAPANESE

我々 のすべてのこのマシンの腹に閉じ込められているし、マシンが死に出血

BACK INTO ENGLISH

Machine is bleeding to death, trapped in the belly of this machine for all of our

INTO JAPANESE

マシンは出血死、すべてのこのマシンの腹の中に閉じ込め、

BACK INTO ENGLISH

Trapped in the belly of the bleed to death, all this machine machine,

INTO JAPANESE

出血死、すべてこのマシンの腹の中に閉じ込め

BACK INTO ENGLISH

Bleeding to death, all trapped in the belly of this machine

INTO JAPANESE

出血死、すべてがこのマシンの腹の中に閉じ込め

BACK INTO ENGLISH

Bleeding to death, all trapped in the belly of this machine