YOU SAID:

we're all the hero in our own stories and we don't realize that we're the villain in someone else's

INTO JAPANESE

私たちはすべて自分の物語のヒーローであり、私たちが他人の悪役であることを認識していません

BACK INTO ENGLISH

We are all heroes of our own story and do not realize we are villains of others

INTO JAPANESE

私たちはすべて自分の物語のヒーローであり、自分が他人の悪役であることを認識していません

BACK INTO ENGLISH

We are all heroes of our own story and do not realize that we are villains of others

INTO JAPANESE

私たちはすべて自分の物語のヒーローであり、自分が他人の悪役であることを認識していません

BACK INTO ENGLISH

We are all heroes of our own story and do not realize that we are villains of others