YOU SAID:

We're all sharing a drink called loneliness but it's better than drinking alone

INTO JAPANESE

我々 はすべての孤独と呼ばれる飲み物を共有しているが、一人で飲むよりはましです。

BACK INTO ENGLISH

We have shared a drink called loneliness all is better than drinking alone.

INTO JAPANESE

我々 は、すべてが単独で飲むより孤独と呼ばれる飲み物を共有しています。

BACK INTO ENGLISH

Share is called we are all lonely alone drink more drinks.

INTO JAPANESE

共有私たちと呼びますがすべて孤独な一人で飲むより多くの飲み物。

BACK INTO ENGLISH

Sharing is known as we are all lonely alone drink more drinks.

INTO JAPANESE

私たちがすべて寂しい一人として知られている共有その他のドリンクを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Is known as the lonely one we all shared drinks and other drinks.

INTO JAPANESE

として知られている孤独な私たちすべてはドリンクや他の飲み物を共有します。

BACK INTO ENGLISH

And have known lonely we all shared drinks and other beverages.

INTO JAPANESE

孤独を知っていると我々 はすべての共有の飲み物や他の飲料。

BACK INTO ENGLISH

Know the loneliness and we've all shared drinks and other beverages.

INTO JAPANESE

孤独と我々 が知っているすべては、リンクなどの飲み物を共有しました。

BACK INTO ENGLISH

Know the loneliness that we all shared drinks and other beverages.

INTO JAPANESE

私たちすべてが共有する孤独を知っている他の飲料。

BACK INTO ENGLISH

Other drinks that know the loneliness that we all share.

INTO JAPANESE

我々 は、すべてを共有する孤独を知っている他の飲み物。

BACK INTO ENGLISH

We know all share loneliness of other drinks.

INTO JAPANESE

我々 は、すべての他の飲み物の孤独を共有知っています。

BACK INTO ENGLISH

We know that all the other drinks alone shared.

INTO JAPANESE

我々 は、単独で他のすべての飲み物を共有している知っています。

BACK INTO ENGLISH

Share all other beverages, we alone know.

INTO JAPANESE

我々 だけで知っているその他のすべての飲料を共有します。

BACK INTO ENGLISH

Share all the drinks we just know more.

INTO JAPANESE

我々 はもっと知っているすべての飲み物を共有します。

BACK INTO ENGLISH

We share all the drinks have to know more.

INTO JAPANESE

我々 はすべての飲み物の詳細を知るを共有します。

BACK INTO ENGLISH

Learn more about all the drinks we share.

INTO JAPANESE

我々 は共有すべてのドリンクについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

We will discuss the all share drinks.

INTO JAPANESE

我々 はすべての共有の飲み物をについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

We all share a drink about explains.

INTO JAPANESE

飲み物を共有我々 はすべてについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

Share a drink we explain all about.

INTO JAPANESE

すべてについて説明する飲み物を共有します。

BACK INTO ENGLISH

Share a drink to explain all about.

INTO JAPANESE

すべてを解説する飲み物を共有します。

BACK INTO ENGLISH

Share a drink to explain everything.

INTO JAPANESE

すべてを説明する飲み物を共有します。