YOU SAID:

We're all piles of flesh and bones whose behavior accords to a calculation of emotions.

INTO JAPANESE

われわれは感情の計算に一致する動作が肉と骨の全ての杭です。

BACK INTO ENGLISH

We are all the pile of flesh and bone matching calculation of emotional behavior.

INTO JAPANESE

肉のすべての杭を骨の感情的な行動の一致する計算。

BACK INTO ENGLISH

Calculated to match the emotional behavior of the bones of all the piles of meat.

INTO JAPANESE

肉のすべての山の骨の感情的な行動を一致するように計算されます。

BACK INTO ENGLISH

Calculated to match the emotional behavior of the mountain of meat bones.

INTO JAPANESE

肉の骨の山の感情的な行動を一致するように計算されます。

BACK INTO ENGLISH

Calculated to match the emotional behavior of the pile of meat bones.

INTO JAPANESE

肉の骨の山の感情的な行動を一致するように計算されます。

BACK INTO ENGLISH

Calculated to match the emotional behavior of the pile of meat bones.