YOU SAID:

We're all going to die and no one will miss us unless we do something stupid or dangerous

INTO JAPANESE

愚かなことや危険なことをしない限り、私たちは皆死ぬだろうし、誰も私たちを見逃すことはないだろう

BACK INTO ENGLISH

Unless we do something stupid or dangerous, we will all die and no one will miss us.

INTO JAPANESE

ばかげたことや危険なことをしない限り、私たちは皆死んでしまい、誰も私たちを恋しく思うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Unless we do something silly or dangerous, we are all dead and no one misses us.

INTO JAPANESE

私たちがばかげたことや危険なことをしない限り、私たちは皆死んでいて、誰も私たちを見逃すことはありません.

BACK INTO ENGLISH

Unless we do something stupid or dangerous, we are all dead and no one will miss us.

INTO JAPANESE

ばかげたことや危険なことをしない限り、私たちは皆死んでいて、誰も私たちを見逃すことはありません.

BACK INTO ENGLISH

Unless we do something stupid or dangerous, we are all dead and no one will miss us.