YOU SAID:

We’re all different, but there’s something kind of fantastic about that, isn’t there?

INTO JAPANESE

私たちはすべて違っていますが、そこには素晴らしいものがあります。

BACK INTO ENGLISH

We are all different, but there is a wonderful thing there.

INTO JAPANESE

違うと思うんですけれども、ただ一つだけ

BACK INTO ENGLISH

so these are different, but there is one thing that

INTO JAPANESE

違うと思うんですけれども、ただ一つだけ

BACK INTO ENGLISH

so these are different, but there is one thing that