YOU SAID:

We're all capable of the most incredible change. We can evolve while still staying true to who we are. We can honor who we've been and choose who we want to be next.

INTO JAPANESE

私達はほとんど信じられないほどの変化のすべてが可能。我々 はまだ、私たちは true に滞在しながら進化できます。我々 はしてきたし、選択者に敬意を表することに次になりたい人。

BACK INTO ENGLISH

We can be almost unbelievable changes everything. We can still evolve while staying true to us. We've been and to pay homage to those who select it to people who want to be next.

INTO JAPANESE

我々 はほとんど信じられないことができますすべてを変更します。我々 はまだ私たちに忠実ながら進化できます。我々 はしてきたし、次にしたい人を選択者に敬意を払います。

BACK INTO ENGLISH

We are almost impossible to believe that you can change. While we are still faithful to us can evolve. We who want next, came to pay homage to the selector.

INTO JAPANESE

我々 は変更することができることを信じることはほとんど不可能ではありません。私たちにまだ忠実な中で展開できます。次に、したい我々 はセレクターに敬意を表するに来た。

BACK INTO ENGLISH

Don't we believe that can change is almost impossible. You can deploy in the still loyal to us. We would then like to pay homage to the selectors to come.

INTO JAPANESE

できると考えていない変更がほぼ不可能です。まだ我々 に忠実に展開できます。私たちは、来るセレクターに敬意を表するしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Don't think that you can change is almost impossible. Yet we can deploy the faithful. We pay homage to the selectors come and would like to.

INTO JAPANESE

しないでくださいあなたが変えることができると思うはほとんど不可能です。まだ忠実を展開できます。セレクター来るに敬意をしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Do not you think that you can change is almost impossible. You can still faithfully expand. I would like to pay homage to selectors.

INTO JAPANESE

あなたが変わることがほぼ不可能だとは思わない？あなたはまだ忠実に展開することができます。私はセレクタに敬意を表します。

BACK INTO ENGLISH

Do not you think it is almost impossible for you to change? You can still develop faithfully. I honor the selector.

INTO JAPANESE

あなたが変えることはほとんど不可能だと思いませんか？あなたはまだ忠実に発展することができます。私はセレクタに敬意を表します。

BACK INTO ENGLISH

Do not you think it is almost impossible for you to change? You can still develop faithfully. I honor the selector.