YOU SAID:

We're all alive, but we don't know why or what for; we're all searching for happiness; we're all leading lives that are different and yet the same.

INTO JAPANESE

私たちがすべて生きているがわからないなぜまたは何のため;我々 はすべての幸福を探しています。我々 は異なっているすべての主要な生活をしているとまだ同じ。

BACK INTO ENGLISH

Why can't we all live, or for anything; we are looking for all the happiness. We have all major life are different and yet the same.

INTO JAPANESE

なぜすべてライブ、または何もできません。我々 はすべての幸せを探しています。我々 はすべての主要な生活をしているが異なる、まだ同じです。

BACK INTO ENGLISH

Why all live or not. We are looking for the happiness of all. We have all major life is different, it is still the same.

INTO JAPANESE

なぜすべてのライブか。我々 はすべての幸せを探しています。我々 はすべてがある主要な生活は別、それはまだ同じです。

BACK INTO ENGLISH

Why all the live? We are looking for the happiness of all. We have all major life aside, it is still the same.

INTO JAPANESE

なぜすべてのライブか。我々 はすべての幸せを探しています。わきすべての主要な生活、それはまだ同じです。

BACK INTO ENGLISH

Why are you all live? We are looking for all happiness. Aside from all major lives, it is still the same.

INTO JAPANESE

なぜ、あなたのすべてに住んでいますか我々 はすべての幸せを探しています。別にすべての主要な生活、それはまだ同じです。

BACK INTO ENGLISH

Why do you live in all of us We are looking for all happiness. Apart from all major living, it is still the same.

INTO JAPANESE

なぜあなたは私たちのすべてに住んでいますか私たちはすべての幸福を探しています。すべての主要な生活とは別に、それはまだ同じです。

BACK INTO ENGLISH

Why are you living in all of us? We are looking for all happiness. Apart from all major lives, it is still the same.

INTO JAPANESE

なぜあなたは私たちのすべてに住んでいますか？私たちはすべての幸せを探しています。すべての主要な生活とは別に、それはまだ同じです。

BACK INTO ENGLISH

Why do you live in all of us? We are looking for all happiness. Apart from all major lives, it is still the same.

INTO JAPANESE

なぜ私たちのすべてに住んでいるか。我々 はすべての幸せを探しています。すべての主要な生活から離れてそれはまだ同じです。

BACK INTO ENGLISH

Why do you live in all of us? We are looking for all happiness. Apart from all the major lives it is still the same.

INTO JAPANESE

なぜ私たちのすべてに住んでいるか。我々 はすべての幸せを探しています。すべての主要な生活から離れてそれはまだ同じです。

BACK INTO ENGLISH

Why live in all of us? We are looking for the happiness of all. Apart from the main life of all, it is still the same.

INTO JAPANESE

なぜすべての私たちに住んでいます。我々 はすべての幸せを探しています。すべての主要な生活から離れてそれはまだ同じです。

BACK INTO ENGLISH

Why live in all of us. We are looking for the happiness of all. Apart from the main life of all, it is still the same.

INTO JAPANESE

なぜすべての私たちに住んでいます。我々 はすべての幸せを探しています。すべての主要な生活から離れてそれはまだ同じです。

BACK INTO ENGLISH

Why live in all of us. We are looking for the happiness of all. Apart from the main life of all, it is still the same.