YOU SAID:

We R going to a Ferris wheel and it's going around and around and around until night time then we go home, honey.

INTO JAPANESE

私たちは観覧車に行くの。夜になるまでずっと回り続けて、それから家に帰るのよ、ハニー。

BACK INTO ENGLISH

We're going to go on the Ferris wheel, and we'll spin until nightfall, and then we'll go home, honey.

INTO JAPANESE

観覧車に乗って、夜になるまで回って、それから家に帰るんだよ、ハニー。

BACK INTO ENGLISH

We're going to ride the Ferris wheel and spin until nightfall, and then we're going to go home, honey.

INTO JAPANESE

観覧車に乗って夜になるまで回って、それから家に帰るつもりだよ、ハニー。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to ride the Ferris wheel until nightfall and then go home, honey.

INTO JAPANESE

夜になるまで観覧車に乗って、それから家に帰るつもりよ、ハニー。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to ride the Ferris wheel until nightfall and then go home, honey.