YOU SAID:

we question life on the rock

INTO JAPANESE

私たちは岩の上の人生に疑問を投げかけます

BACK INTO ENGLISH

We cast doubt on life on the rock

INTO JAPANESE

岩の上での生活に疑問を投げかけます

BACK INTO ENGLISH

Questions life on the rocks

INTO JAPANESE

岩の上の生活に質問

BACK INTO ENGLISH

Questions on life on the rock

INTO JAPANESE

岩の上の生活に関する質問

BACK INTO ENGLISH

Questions about living on a rock

INTO JAPANESE

岩の上での生活に関する質問

BACK INTO ENGLISH

Questions about living on a rock