YOU SAID:

we put so much vitamin c in this bottle, we can legally say it's an "excellent" source.

INTO JAPANESE

このボトルには大量のビタミン C が入っているので、法的に「優れた」供給源だと言えます。

BACK INTO ENGLISH

This bottle contains such a large amount of Vitamin C that it is legally a "good" source.

INTO JAPANESE

このボトルには大量のビタミン C が含まれているため、法的には「良い」供給源となります。

BACK INTO ENGLISH

This bottle contains a large amount of Vitamin C, making it a legally "good" source.

INTO JAPANESE

このボトルには大量のビタミン C が含まれており、法的に「良い」供給源となっています。

BACK INTO ENGLISH

This bottle contains a large amount of Vitamin C, making it a legally "good" source.