YOU SAID:

We put cereal in a bowl then eat the cereal with another smaller bowl on a stick.

INTO JAPANESE

我々 は穀物をボウルに入れ、棒に別の小さいボウルで穀物を食べる。

BACK INTO ENGLISH

We put cereal in a bowl and stick eat cereal in a separate small bowl.

INTO JAPANESE

我々 はボウルに穀物を入れ、スティックは別の小さなボウルに穀物を食べる。

BACK INTO ENGLISH

We put the cereal in a bowl and stick to eating grain in another small bowl.

INTO JAPANESE

我々 は、別の小さなボウルに粒を食べることにボウルとスティックで穀物を置きます。

BACK INTO ENGLISH

We place cereal in a bowl and stick to eating grain in a separate small bowl.

INTO JAPANESE

我々 は、ボウルと別の小さなボウルに粒を食べることへの棒で穀物を配置します。

BACK INTO ENGLISH

We will stick to eating the grain to another small bowl and Bowl on grain.

INTO JAPANESE

別の小さなボウルとボウルに粒の穀物を食べることにこだわる。

BACK INTO ENGLISH

Stick to eating grain grains in a separate small bowl and Bowl.

INTO JAPANESE

別の小さい穀物の穀物を食べることに固執するボウルとボウル。

BACK INTO ENGLISH

Bowl and Bowl to stick with another smaller cereal crops to eat.

INTO JAPANESE

ボウルとボウルを食べる別の小さい穀物に固執します。

BACK INTO ENGLISH

Stick another small cereal Bowl and Bowl to eat.

INTO JAPANESE

もう一つ小さいシリアル ボウルとボウルを食べることを固執します。

BACK INTO ENGLISH

Stick the bowl with another small bowl of cereal to eat.

INTO JAPANESE

食べる穀物の別の小さなボウルにボウルを固執します。

BACK INTO ENGLISH

Stick the bowl in another small bowl of cereal you eat.

INTO JAPANESE

あなたが食べる穀物の別の小さなボウルにボウルを固執します。

BACK INTO ENGLISH

Stick the bowl in another small bowl of cereal you eat.