YOU SAID:

we protest refugees who are not from refugee areas, they are economic migrants who are not fleeing a fear of persecution

INTO JAPANESE

我々 は抗議難民難民地域からではない、彼らは迫害の恐れから逃げて、ない経済の移住者

BACK INTO ENGLISH

We are not from the protesting refugees refugee area, they fled out of fear of persecution and economic migrants

INTO JAPANESE

我々 は抗議の難民難民地域からではなく、迫害と経済移民の恐怖から逃れた

BACK INTO ENGLISH

We are not from the protesting refugees refugee area, fled out of fear of persecution and economic migrants

INTO JAPANESE

我々 がない抗議難民難民地域から逃げた迫害と経済移民の恐怖から

BACK INTO ENGLISH

We are not protesting refugees refugee community fled persecution and economic migrants from

INTO JAPANESE

我々 はない難民難民コミュニティ逃げた迫害と経済移民から抗議しています。

BACK INTO ENGLISH

We protest from persecution and economic immigrants who escaped refugee refugee community.

INTO JAPANESE

私たちは、難民難民コミュニティから脱出した迫害と経済移民に抗議します。

BACK INTO ENGLISH

We protest against persecution and economic migration that escaped from the refugee refugee community.

INTO JAPANESE

私たちは難民難民コミュニティから逃れた迫害と経済移行に抗議します。

BACK INTO ENGLISH

We protest the persecution and economic transition that escaped from the refugee refugee community.

INTO JAPANESE

私たちは、難民難民コミュニティから逃れた迫害と経済移行に抗議します。

BACK INTO ENGLISH

We protest the persecution and economic transition that escaped the refugee refugee community.

INTO JAPANESE

私たちは、難民難民コミュニティを逃れた迫害と経済移行に抗議します。

BACK INTO ENGLISH

We protest against persecution and economic transition that escaped the refugee refugee community.

INTO JAPANESE

私たちは、難民難民コミュニティから脱出した迫害と経済移行に抗議します。

BACK INTO ENGLISH

We protest the persecution and economic transition that escaped from the refugee refugee community.

INTO JAPANESE

私たちは、難民難民コミュニティから逃れた迫害と経済移行に抗議します。

BACK INTO ENGLISH

We protest the persecution and economic transition that escaped the refugee refugee community.

INTO JAPANESE

私たちは、難民難民コミュニティを逃れた迫害と経済移行に抗議します。

BACK INTO ENGLISH

We protest against persecution and economic transition that escaped the refugee refugee community.

INTO JAPANESE

私たちは、難民難民コミュニティから脱出した迫害と経済移行に抗議します。

BACK INTO ENGLISH

We protest the persecution and economic transition that escaped from the refugee refugee community.

INTO JAPANESE

私たちは、難民難民コミュニティから逃れた迫害と経済移行に抗議します。

BACK INTO ENGLISH

We protest the persecution and economic transition that escaped the refugee refugee community.

INTO JAPANESE

私たちは、難民難民コミュニティを逃れた迫害と経済移行に抗議します。

BACK INTO ENGLISH

We protest against persecution and economic transition that escaped the refugee refugee community.

INTO JAPANESE

私たちは、難民難民コミュニティから脱出した迫害と経済移行に抗議します。

BACK INTO ENGLISH

We protest the persecution and economic transition that escaped from the refugee refugee community.

INTO JAPANESE

私たちは、難民難民コミュニティから逃れた迫害と経済移行に抗議します。

BACK INTO ENGLISH

We protest the persecution and economic transition that escaped the refugee refugee community.

INTO JAPANESE

私たちは、難民難民コミュニティを逃れた迫害と経済移行に抗議します。

BACK INTO ENGLISH

We protest against persecution and economic transition that escaped the refugee refugee community.

INTO JAPANESE

私たちは、難民難民コミュニティから脱出した迫害と経済移行に抗議します。

BACK INTO ENGLISH

We protest the persecution and economic transition that escaped from the refugee refugee community.

INTO JAPANESE

私たちは、難民難民コミュニティから逃れた迫害と経済移行に抗議します。

BACK INTO ENGLISH

We protest the persecution and economic transition that escaped the refugee refugee community.

INTO JAPANESE

私たちは、難民難民コミュニティを逃れた迫害と経済移行に抗議します。