YOU SAID:

We prefer to call it an unrequested fission surplus.

INTO JAPANESE

我々は、それを要求されていない核分裂余剰と呼ぶことを好む。

BACK INTO ENGLISH

We prefer to call it a fissile surplus that is not required.

INTO JAPANESE

我々は、それが必須ではない核分裂剰余と呼ぶことを好む。

BACK INTO ENGLISH

We prefer to call fission surplus, which is not essential.

INTO JAPANESE

核分裂余剰は不可欠ではないと呼んでいる。

BACK INTO ENGLISH

We call the fission surplus indispensable.

INTO JAPANESE

我々は核分裂余剰を不可欠と呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

We call fission surplus indispensable.

INTO JAPANESE

我々は核分裂余剰を不可欠と呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

We call fission surplus indispensable.