YOU SAID:

We pray that the mingling of the Jiir'Keyur and the Jiir'Palax results in a beneficial union

INTO JAPANESE

Jiir'KeyurとJiir'Palaxが混ざり合うことにより、有益な結合がもたらされることを祈ります。

BACK INTO ENGLISH

I hope Jiir'Keyur and Jiir'Palax are mixed together to bring about a beneficial bond.

INTO JAPANESE

Jiir'KeyurとJiir'Palaxが一緒になって有益な絆をもたらすことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope that Jiir'Keyur and Jiir'Palax will come together to form a beneficial bond.

INTO JAPANESE

Jiir'KeyurとJiir'Palaxが一緒になって有益な絆を形成することを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope Jiir'Keyur and Jiir'Palax will form a beneficial bond together.

INTO JAPANESE

Jiir'KeyurとJiir'Palaxが有益な絆を形成することを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope Jiir'Keyur and Jiir'Palax form a useful bond.

INTO JAPANESE

Jiir'KeyurとJiir'Palaxが有益な絆を形成することを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope Jiir'Keyur and Jiir'Palax form a useful bond.