YOU SAID:

We pray no gods of war, no cross, no rune shall ever shine upon our way.

INTO JAPANESE

神々 の戦争、ない間、ないルーンしなければならない我々 の方法に今まで輝きない祈る。

BACK INTO ENGLISH

Ever shine in the way we have war of the gods, not between the runes do not pray.

INTO JAPANESE

私たちは祈るルーンは間ではなく、神々 の戦争を持っている方法で輝きます。

BACK INTO ENGLISH

We pray runes is not between the shine in the way you have war of the gods.

INTO JAPANESE

ルーン文字ではない神々 の戦争がある方法で輝きの間祈る。

BACK INTO ENGLISH

In a way there is a war of the gods in the Runic alphabet is not shine for pray.

INTO JAPANESE

ルーン文字の神々 の戦争がある方法でアルファベットは祈りのための輝きではありません。

BACK INTO ENGLISH

Rune gods of war is in some way pray for shine alphabet is not.

INTO JAPANESE

戦争のルーン神々 は、いくつかの方法祈り輝きアルファベットではないです。

BACK INTO ENGLISH

Rune gods of war is some how prayer is not glitter alphabet.

INTO JAPANESE

戦争のルーン神々 は、キラキラのアルファベットに祈りはいくつかの方法です。

BACK INTO ENGLISH

The Rune gods of war prayer glitter alphabet is in some way.

INTO JAPANESE

戦争の祈りキラキラ アルファベットのルーンの神は、何らかの方法でです。

BACK INTO ENGLISH

War prayer glitter Rune alphabet of God that is in some way.

INTO JAPANESE

戦争はいくつかの方法で神の祈りのキラキラの Rune のアルファベット。

BACK INTO ENGLISH

War is a Rune of God prayer glitter alphabet in some way.

INTO JAPANESE

戦争はいくつかの方法で神のルーン祈りキラキラ アルファベットです。

BACK INTO ENGLISH

War in some ways God runes glitter alphabet is prayer.

INTO JAPANESE

神のルーン文字のアルファベットをキラキラするいくつかの方法での戦争は、祈りです。

BACK INTO ENGLISH

War in the way of some glittering God Runic alphabet is a prayer.

INTO JAPANESE

いくつかのきらびやかな神ルーン文字の方法で戦争は祈りです。

BACK INTO ENGLISH

War is a prayer for some glittering God runes.

INTO JAPANESE

戦争はいくつかのきらびやかな神のルーン文字の祈りです。

BACK INTO ENGLISH

War is the prayer runes glittering God.

INTO JAPANESE

戦争は、きらびやかな神祈りルーンです。

BACK INTO ENGLISH

War is a glittering God prayer runes.

INTO JAPANESE

戦争は、きらびやかな神祈りルーンです。

BACK INTO ENGLISH

War is a glittering God prayer runes.