YOU SAID:
we pledge our allegiance to one nation under god
INTO JAPANESE
私たちは神の下の一つの国に忠誠を誓います
BACK INTO ENGLISH
We pledge allegiance to one nation under God
INTO JAPANESE
私たちは神の下の一つの国に忠誠を誓います
BACK INTO ENGLISH
We pledge allegiance to one nation under God
That didn't even make that much sense in English.