YOU SAID:
we played a game of tennis
INTO JAPANESE
私たちはテニスの試合をしました
BACK INTO ENGLISH
We played a game of tennis
INTO JAPANESE
我々はテニスの試合をした
BACK INTO ENGLISH
We played a tennis game
INTO JAPANESE
私たちはテニスの試合をしました
BACK INTO ENGLISH
We played a game of tennis
INTO JAPANESE
我々はテニスの試合をした
BACK INTO ENGLISH
We played a tennis game
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium