YOU SAID:

We play rugby every evening, night, and day with dinosaurs eating hummus.

INTO JAPANESE

私たちは毎晩、毎晩、フムスを食べる恐竜たちとラグビーをしています。

BACK INTO ENGLISH

We play rugby with hummus-eating dinosaurs every night.

INTO JAPANESE

私たちは毎晩フムスを食べる恐竜たちとラグビーをしています。

BACK INTO ENGLISH

We play rugby with dinosaurs who eat hummus every night.

INTO JAPANESE

私たちは毎晩フムスを食べる恐竜たちとラグビーをしています。

BACK INTO ENGLISH

We play rugby with dinosaurs who eat hummus every night.