YOU SAID:
We play games a lot to avoid the dreppession.
INTO JAPANESE
滴り落ちるのを避けるために、私たちはたくさんゲームをします。
BACK INTO ENGLISH
We play a lot of games to avoid dripping.
INTO JAPANESE
滴り落ちないようにたくさんのゲームをします。
BACK INTO ENGLISH
I play a lot of games so that it doesn't drip.
INTO JAPANESE
垂れないようにたくさんのゲームをします。
BACK INTO ENGLISH
I play a lot of games so that I don't hang down.
INTO JAPANESE
ぶらぶらしないようにたくさんのゲームをします。
BACK INTO ENGLISH
I play a lot of games so that I don't hang around.
INTO JAPANESE
私はぶらぶらしないようにたくさんのゲームをします。
BACK INTO ENGLISH
I play a lot of games so I don't hang around.
INTO JAPANESE
私はたくさんのゲームをするので、ぶらぶらしません。
BACK INTO ENGLISH
I play a lot of games so I don't hang out.
INTO JAPANESE
私はたくさんのゲームをするので、たむろしません。
BACK INTO ENGLISH
I play a lot of games, so I don't hang out.
INTO JAPANESE
私はたくさんのゲームをするので、たむろしません。
BACK INTO ENGLISH
I play a lot of games, so I don't hang out.
You love that! Don't you?