YOU SAID:

we passed upon the stairs, we spoke of was and when, although I wasn't there, he said i was his friend, which came as some surprise, I spoke into his eyes, I thought you died alone, a long long time ago

INTO JAPANESE

我々 は階段に渡されます、我々 は話したのだったし、そこにいなかったが彼が言ったとき彼の友人は、いくつかの驚きとして行われた、彼の目に話を聞いた、私はあなたが長い長い時間前に死亡しただけと思ったができました

BACK INTO ENGLISH

We thought when we passed on the stairs, and we talked about it was not there, but he said his friend, I heard he made as a surprise for some, you have a long, long time ago died just

INTO JAPANESE

我々 は、階段に渡されるときと、話と思ってそれではなかったが、しかし、彼は彼の友人を言った、彼はいくつかの驚きとして作られた、長い、長い時間前に死亡したと聞いた

BACK INTO ENGLISH

When we passed on the stairs and heard and want to talk about, so he told his friends, he died a long, long time ago, was made as a surprise for some was not, however,

INTO JAPANESE

階段に渡される、聞いたことし、話をしたいので、彼の友人に語った、彼は長い、長い時間前に死亡した、いくつかのサプライズはない、しかし、作られました。

BACK INTO ENGLISH

Passed on the stairs, so I want to talk about this year, told his friends, he doesn't surprise some who died a long, long time ago, but was made.

INTO JAPANESE

私は彼の友人に語ったこの年についてお話ししたいので、階段に渡される彼は何人かの死んだ長い、長い時間前に、しかし、行われたを驚かさない。

BACK INTO ENGLISH

Passed to the stairs, so I want to talk about this year told his friend that he was some died a long, long time ago, however, was not surprising.

INTO JAPANESE

階段に渡される、だから私についてお話したい今年の彼は彼の友人のいくつかは長い、長い時間前に、しかし、驚くべきことではなかった死亡したと語った。

BACK INTO ENGLISH

Wasn't he passed on the stairs, so I want to talk about this year is remarkable, long, long time ago, but some of his friends died, he said.

INTO JAPANESE

彼は階段の上に渡されたではなかった、話したいので今年は顕著な長い、長い時間前に、いくつかの彼の友人が死亡したと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Wasn't as he passed on the stairs, said he would like to talk this year marked a long, long time ago, some of his friends died.

INTO JAPANESE

彼はなかった階段で渡された、彼はマークの長い、長い時間前に、今年をお話したいと言った彼の友人の何人かが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Some said he he passed with no stairs, mark long, a long time ago, this year want to talk to his friends has died.

INTO JAPANESE

階段なしで彼が渡された彼は言ったいくつかマークの長い、長い時間前に、今年は彼の友人に話をしたいが死亡しました。