YOU SAID:

We passed upon the stair, we spoke of was and when. Although I wasn't there he said I was his friend, which came as a surprise. I spoke into his eyes, "I thought you died alone a long long time ago."

INTO JAPANESE

私たちは階段を通り過ぎ、いつだったかについて話しました。私はそこにいなかったが、彼は私が彼の友人だと言った。それは驚きだった。私は彼の目に「ずっと前にあなたが一人で死んだと思った」と話しました。

BACK INTO ENGLISH

We walked past the stairs and talked about when it was. I wasn't there, but he said I was his friend. That was a surprise. I said in his eyes, "I thought you died alone long ago."

INTO JAPANESE

私たちは階段を通り過ぎて、いつだったかについて話しました。私はそこにいませんでしたが、彼は私が彼の友達だと言いました。それは驚きでした。私は彼の目に「あなたはずっと前に一人で死んだと思った」と言った。

BACK INTO ENGLISH

We walked past the stairs and talked about when it was. I wasn't there, but he said I was his friend. That was a surprise. I said in his eyes, "I thought you died alone long ago."