YOU SAID:

We outta sardines, we cracka lackin!

INTO JAPANESE

私たちはイワシから抜け出し、私たちは不足しています！

BACK INTO ENGLISH

We are out of sardines and we are running out!

INTO JAPANESE

イワシがなくなり、品薄になってきました！

BACK INTO ENGLISH

Sardines are gone and they are in short supply!

INTO JAPANESE

イワシがなくなって品薄になってしまいました！

BACK INTO ENGLISH

We ran out of sardines and were in short supply!

INTO JAPANESE

イワシがなくなり品薄になってしまいました！

BACK INTO ENGLISH

We ran out of sardines and were in short supply!