YOU SAID:
we outta da watermelon ya big goonie!!
INTO JAPANESE
私たちは、大きなグーニーを出てダスイカヤ!
BACK INTO ENGLISH
We're out the big goonies, Dasy Shinya!
INTO JAPANESE
私たちは大きなグーニー、ダシーシンヤを出しています!
BACK INTO ENGLISH
We're out a big goonie, Duchy Sinya!
INTO JAPANESE
私たちは大きなグーニー、公国シンヤを出しています!
BACK INTO ENGLISH
We're out the big Goonies, principality Sinya!
INTO JAPANESE
私たちは大きなグーニー、公国シンヤを出しています!
BACK INTO ENGLISH
We're out the big Goonies, principality Sinya!
You've done this before, haven't you.