YOU SAID:
we out of saltines. We craka lakin
INTO JAPANESE
私たち saltines から。我々 craka ・ レイキン
BACK INTO ENGLISH
We from the saltines. We craka and reign
INTO JAPANESE
我々、saltines から。我々 は、craka と治世
BACK INTO ENGLISH
We from saltines. We will reign with craka
INTO JAPANESE
私たち saltines から。Craka を支配する私たち
BACK INTO ENGLISH
We from the saltines. We dominate the Craka
INTO JAPANESE
我々、saltines から。我々 は、Craka を支配します。
BACK INTO ENGLISH
We from saltines. We dominate Craka.
INTO JAPANESE
私たち saltines から。我々 は Craka を支配します。
BACK INTO ENGLISH
We from the saltines. We control the Craka.
INTO JAPANESE
我々、saltines から。我々 は、Craka を制御します。
BACK INTO ENGLISH
We from saltines. We will control Craka.
INTO JAPANESE
私たち saltines から。我々 は、Craka を制御します。
BACK INTO ENGLISH
We from the saltines. We will control Craka.
INTO JAPANESE
我々、saltines から。我々 は、Craka を制御します。
BACK INTO ENGLISH
We from saltines. We will control Craka.
INTO JAPANESE
私たち saltines から。我々 は、Craka を制御します。
BACK INTO ENGLISH
We from the saltines. We will control Craka.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium