YOU SAID:

We'd ordered some tacos to pick up but accidentally ordered from the venice location so we drove out there and it was fun.

INTO JAPANESE

我々はタコスをピックアップするように命じたが、間違ってベニスの場所から注文したので、そこを運転して楽しかった。

BACK INTO ENGLISH

We ordered to pick up tacos, but I misplaced orders from Venice's place, so I enjoyed driving there.

INTO JAPANESE

私たちはタコスを拾うよう命じましたが、私はベニスの場所から命令を間違ってしまったので、そこで運転するのが楽でした。

BACK INTO ENGLISH

We ordered to pick up tacos, but I misplaced the order from Venice's place, so it was easy to drive there.

INTO JAPANESE

私たちはタコスを拾うように命じましたが、私はベニスの場所からの注文を間違ってしまったので、そこで運転するのは簡単でした。

BACK INTO ENGLISH

We ordered to pick up tacos, but I made a mistake in ordering from Venice's place, so it was easy to drive there.

INTO JAPANESE

私たちはタコスを拾うように命じましたが、ベネチアの場所から注文するのは間違いでした。そこで簡単に運転できました。

BACK INTO ENGLISH

We ordered to pick up the tacos, but ordering from the Venetian place was a mistake. I could drive easily there.

INTO JAPANESE

我々はタコスを拾うよう命じたが、ベネチアの場所から注文するのは間違いだった。私はそこで簡単に運転することができた。

BACK INTO ENGLISH

We ordered to pick up the tacos, but ordering from the Venetian place was a mistake. I was able to drive easily there.

INTO JAPANESE

我々はタコスを拾うよう命じたが、ベネチアの場所から注文するのは間違いだった。私はそこで簡単に運転することができました。

BACK INTO ENGLISH

We ordered to pick up the tacos, but ordering from the Venetian place was a mistake. I was able to drive easily there.