YOU SAID:

we Only want to sing you to sleep with your bedroom speakers woah

INTO JAPANESE

私たちはあなたの寝室のスピーカーと一緒に寝るためにあなたを歌いたい

BACK INTO ENGLISH

We want to sing you to sleep with your bedroom speaker

INTO JAPANESE

私たちはあなたの寝室のスピーカーで寝るためにあなたを歌いたいです

BACK INTO ENGLISH

We want to sing you to sleep on your bedroom speaker

INTO JAPANESE

寝室のスピーカーで寝るように歌いたい

BACK INTO ENGLISH

I want to sing like sleeping on a speaker in my bedroom

INTO JAPANESE

寝室のスピーカーで寝ているように歌いたい

BACK INTO ENGLISH

I want to sing like sleeping on a speaker in my bedroom