YOU SAID:

We once had a home world, but we were poor caretakers.

INTO JAPANESE

我々 はかつて家の世界が、貧しい世話人ができました。

BACK INTO ENGLISH

We were once world's poor caretakers.

INTO JAPANESE

一度世界の貧しい人々 の世話人だった。

BACK INTO ENGLISH

Once was the caretaker of the poor people in the world.

INTO JAPANESE

かつて世界の貧しい人々 の世話人。

BACK INTO ENGLISH

It's former caretaker of the poor people in the world.

INTO JAPANESE

世界の貧しい人々 の前の世話人です。

BACK INTO ENGLISH

It is the caretaker of the front of the world's poorest people.

INTO JAPANESE

世界の貧しい人々 の前の世話人です。

BACK INTO ENGLISH

It is the caretaker of the front of the world's poorest people.