YOU SAID:
We often put our false morality on a petal stool like a bunch of pre-Madonnas, but you all seem to be taking something very valuable for granite. So I ask of you to mustard up all the strength you can because it is a doggy dog world out there.
INTO JAPANESE
私たちはしばしば中古聖母の束のような花弁のスツールに私たちの偽の道徳を置くが、すべて花崗岩の非常に貴重な何かを取るように見えます。だからそこに犬犬の世界だからすることができますすべての強さをマスタードにあなたのお願い。
BACK INTO ENGLISH
We put our fake morality petals often like a bunch of pre-Madonnas stool looks something very valuable granite take all. So all the strength there because the dog world can mustard you ask.
INTO JAPANESE
中古聖母便の束に見える何か非常に貴重な花崗岩をすべて取るように多くの場合、我々 は私たち偽道徳花びらを置きます。だから、すべての強さが犬の世界には、マスタードがすることができますので頼みます。
BACK INTO ENGLISH
If something looks a bunch of used Virgin flights priceless granite all take as many of the we we place the fake moral petals. So you ask so you can have all the strength in the world of dogs, mustard.
INTO JAPANESE
すべての私たちの多くを取る使用のバージン フライト貴重な花崗岩の束に見える何か私たちは偽の道徳的な花びらを配置します。あなたを求めるので、犬、マスタードの世界ですべての力を持つことができます。
BACK INTO ENGLISH
Looks bunch of Virgin flight valuable granite used a lot for all of us to take anything we put fake moral petals. You can ask you, so with all the power in the world of dogs and mustard.
INTO JAPANESE
すべての私たちのためにたくさん使用して私たちは偽置くものをバージン フライト貴重な花崗岩の束に見える道徳的な花びら。あなたは、あなたを求めることができるので犬とマスタードの世界のすべての力。
BACK INTO ENGLISH
Use the lot for all of us is our false moral petal looks bunch of Virgin flight valuable granite which put. So you can ask you all the forces in the world of dogs and mustard.
INTO JAPANESE
私たちのすべての多くの使用は、私たちの偽の道徳的な花弁に見える置くバージン フライト貴重な花崗岩の束です。だからあなたは犬とマスタードの世界ですべての力を求めることができます。
BACK INTO ENGLISH
We all often use is the bunch of Virgin flight valuable granite put looks of our fake moral petals. So you can ask all the forces in the world of dogs and mustard.
INTO JAPANESE
我々 はすべて頻繁に使用は貴重な花崗岩を入れて処女飛行の束は、私たちの偽の道徳的な花びらの見えます。だから犬とマスタードの世界ですべての力を求めることができます。
BACK INTO ENGLISH
We are all often use put the precious granite, bunch of maiden flight looks of our fake moral petals. So you can ask all the forces in the world of dogs and mustard.
INTO JAPANESE
我々 は、すべて貴重な花崗岩を置く使用、私たちの偽の道徳的な花びらの初飛行の束に見えます。だから犬とマスタードの世界ですべての力を求めることができます。
BACK INTO ENGLISH
We all look to a bunch of the first flight of a moral use put the precious granite, our fake petals. So you can ask all the forces in the world of dogs and mustard.
INTO JAPANESE
我々 は、すべては貴重な花こう岩を私たちの偽の花びらを置く道徳的な使用の最初の飛行の束を見てください。だから犬とマスタードの世界ですべての力を求めることができます。
BACK INTO ENGLISH
We are all a valuable look at a bunch of the first flight of the moral use of granite put our fake flower petals. So you can ask all the forces in the world of dogs and mustard.
INTO JAPANESE
私たちの偽の花びらを入れて花崗岩の道徳的な使用の最初のフライトの束をすべて貴重な見ております。だから犬とマスタードの世界ですべての力を求めることができます。
BACK INTO ENGLISH
Put our fake flower petals and a bunch of the first flight of the moral use of granite, all precious and we are looking at. So you can ask all the forces in the world of dogs and mustard.
INTO JAPANESE
私たちの偽の花びらと花崗岩の道徳的な使用の最初のフライトの束を入れ、すべての貴重な私たちを見ています。だから犬とマスタードの世界ですべての力を求めることができます。
BACK INTO ENGLISH
Put a bunch of first flights of the moral use of our fake flower petals and granite and precious we all are watching. So you can ask all the forces in the world of dogs and mustard.
INTO JAPANESE
私たちの偽の花びらと花崗岩の道徳的な使用の最初の飛行の束を入れて、貴重な我々 はすべて見ています。だから犬とマスタードの世界ですべての力を求めることができます。
BACK INTO ENGLISH
Put a bunch of the first flight of a moral use of our fake flower petals and granite and precious we all are looked at. So you can ask all the forces in the world of dogs and mustard.
INTO JAPANESE
私たちの偽の花びらと花崗岩の道徳的な使用の最初のフライトの束を入れて、貴重な我々 はすべて見ています。だから犬とマスタードの世界ですべての力を求めることができます。
BACK INTO ENGLISH
Put a bunch of first flights of the moral use of our fake flower petals and granite and precious we all are looked at. So you can ask all the forces in the world of dogs and mustard.
INTO JAPANESE
私たちの偽の花びらと花崗岩の道徳的な使用の最初の飛行の束を入れて、貴重な我々 はすべて見ています。だから犬とマスタードの世界ですべての力を求めることができます。
BACK INTO ENGLISH
Put a bunch of the first flight of a moral use of our fake flower petals and granite and precious we all are looked at. So you can ask all the forces in the world of dogs and mustard.
INTO JAPANESE
私たちの偽の花びらと花崗岩の道徳的な使用の最初のフライトの束を入れて、貴重な我々 はすべて見ています。だから犬とマスタードの世界ですべての力を求めることができます。
BACK INTO ENGLISH
Put a bunch of first flights of the moral use of our fake flower petals and granite and precious we all are looked at. So you can ask all the forces in the world of dogs and mustard.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium