YOU SAID:
We offers as attractions horse trip or car by fields and forests
INTO JAPANESE
野原や森での乗馬や車のアトラクションとしてご用意しております
BACK INTO ENGLISH
We offer horseback riding and car attractions in the fields and forests.
INTO JAPANESE
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
BACK INTO ENGLISH
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
INTO JAPANESE
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
BACK INTO ENGLISH
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
That didn't even make that much sense in English.