YOU SAID:
We offer ourselves as equal participants in this experiment.
INTO JAPANESE
私たちは、この実験の平等な参加者として自分自身を提供しています。
BACK INTO ENGLISH
We offer ourselves as equal participants in this experiment.
INTO JAPANESE
私たちは、この実験の平等な参加者として自分自身を提供しています。
BACK INTO ENGLISH
We offer ourselves as equal participants in this experiment.
Well done, yes, well done!