YOU SAID:
We never win at home and we never win away We lost last week and we lost today
INTO JAPANESE
ホームでもアウェーでも勝てない先週も負けたし今日も負けた
BACK INTO ENGLISH
We can't win at home or away. We lost last week and we lost today.
INTO JAPANESE
ホームでもアウェイでも勝てません。先週も負けましたし、今日も負けました。
BACK INTO ENGLISH
We can't win at home or away. We lost last week and we lost today.
You've done this before, haven't you.