YOU SAID:

We never had a shotgun shot in the dark

INTO JAPANESE

暗闇の中でショットガンを撃ったことはありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Never shot a shotgun in the dark

INTO JAPANESE

暗闇の中でショットガンを撃たない

BACK INTO ENGLISH

Don't shoot shotguns in the dark

INTO JAPANESE

暗闇の中で散弾銃を撮影しないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not shoot shotguns in the dark

INTO JAPANESE

暗闇の中で散弾銃を撮影しないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not shoot shotguns in the dark