YOU SAID:

we never go out of style, and i got that red lip, classic thing that you like.

INTO JAPANESE

私たちは決して外出することはありません。私はあなたが好きな古典的なもの、赤い唇を手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

We never go out. I got a classic thing you like, a red lip.

INTO JAPANESE

私たちは決して外出しません。私はあなたが好きな古典的なもの、赤い唇を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We will never go out. I have a classic thing you like, a red lip.

INTO JAPANESE

私たちは決して外出しません。私はあなたが好きな古典的なもの、赤い唇を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We will never go out. I have a classic thing you like, a red lip.