YOU SAID:

We negotiate Then fabricate the facts behind the scenes

INTO JAPANESE

私たちは交渉し、それから舞台裏の事実を作り上げる

BACK INTO ENGLISH

We negotiate and then make a fact behind the scenes

INTO JAPANESE

私達は交渉し、そして舞台裏で事実を作ります

BACK INTO ENGLISH

We negotiate and make facts behind the scenes

INTO JAPANESE

私たちは舞台裏で交渉し事実を作ります

BACK INTO ENGLISH

We negotiate behind the scenes and make facts

INTO JAPANESE

私たちは舞台裏で交渉し事実を作ります

BACK INTO ENGLISH

We negotiate behind the scenes and make facts