YOU SAID:
We need to take the northbound train after the westbound bus in order to get to the park tonight. It will be quite the adventure!
INTO JAPANESE
私たちは今夜公園に着くために西行きのバスの後に北方の電車に乗る必要があります。それはかなりの冒険になります！
BACK INTO ENGLISH
We need to get a northern train after the bus to the west to get to the park tonight. It will be quite an adventure!
INTO JAPANESE
私たちは、今夜公園に行くために西へ向かうバスの後に北の列車を得る必要があります。それはかなりの冒険になります！
BACK INTO ENGLISH
We need to get a north train after a bus heading west to go to the park tonight. It will be quite an adventure!
INTO JAPANESE
私たちは今夜公園に行くために西へ向かうバスの後に北の列車を得る必要があります。それはかなりの冒険になります！
BACK INTO ENGLISH
We need to get a north train after a bus heading west to go to the park tonight. It will be quite an adventure!
You've done this before, haven't you.
