YOU SAID:

we need to take senior pictures this weekend, not when we are high though, but we can get high after

INTO JAPANESE

我々 シニア写真この週末、我々 はしかし、多いが我々 は後高得ることができる時ではなくを取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We senior pictures there, this weekend, but we we are after high can get rather should take.

INTO JAPANESE

私たちはそこの先輩の写真、この週末が、高を取得することができます後、我々 ではなく取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We are there senior pictures, you must take the can this weekend to get high, then we don't.

INTO JAPANESE

私たちはシニアの写真がありますが、今週末には缶を持って高くしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We have pictures of seniors, but we have to boost the cans this weekend.

INTO JAPANESE

高齢者の写真がありますが、今週末には缶を増強しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

There are photos of elderly people, but we have to boost the cans this weekend.

INTO JAPANESE

高齢者の写真がありますが、今週末に缶を増やす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There are pictures of elderly people, but we need to increase cans this weekend.

INTO JAPANESE

高齢者の写真がありますが、今週末に缶を増やす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There are pictures of elderly people, but we need to increase cans this weekend.