YOU SAID:

We need to rifle-shoot bigger hairball customers

INTO JAPANESE

ライフル撃つ大きい毛玉顧客必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You big hairball customers shoot rifles.

INTO JAPANESE

大きな毛玉お客様はライフルを撃ちます。

BACK INTO ENGLISH

Big balls you shoot the rifle.

INTO JAPANESE

ライフルを撮影する大きなボール。

BACK INTO ENGLISH

Big balls to shoot a rifle.

INTO JAPANESE

ビッグボール ライフルで撃つ。

BACK INTO ENGLISH

In the big ball rifle shooting.

INTO JAPANESE

で大きなボールのライフル射撃。

BACK INTO ENGLISH

In a big ball of rifle marksmanship.

INTO JAPANESE

ライフルの射撃術の大きなボール。

BACK INTO ENGLISH

Rifle marksmanship in large bowl.

INTO JAPANESE

大きめのボウルにライフルの射撃術。

BACK INTO ENGLISH

In large bowl of rifle marksmanship.

INTO JAPANESE

ライフルの射撃術の大きめのボウル。

BACK INTO ENGLISH

In a large bowl of rifle marksmanship.

INTO JAPANESE

ライフルの射撃術の大きめのボウル。

BACK INTO ENGLISH

In a large bowl of rifle marksmanship.