YOU SAID:

We need to rent a room for our party. If I don’t like something, I’ll stay away from it. Lets all be unique together until we realise we are all the same. I am counting my calories, yet I really want dessert.

INTO JAPANESE

パーティーのために部屋を借りる必要があります。気に入らなければ、それを避けます。私たちがすべて同じであることに気付くまで、すべてが一緒にユニークになります。カロリーを数えていますが、本当にデザートが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

You need to rent a room for a party. If you don't like it, avoid it. Everything will be unique together until we realize that we are all the same. I count calories, but I really want dessert.

INTO JAPANESE

パーティー用の部屋を借りる必要があります。気に入らない場合は避けてください。私たちがすべて同じであることに気付くまで、すべてが一緒にユニークです。私はカロリーを数えますが、本当にデザートが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

You need to rent a room for a party. Avoid it if you don't like it. Everything is unique together until we realize that we are all the same. I count calories but really want dessert.

INTO JAPANESE

パーティー用の部屋を借りる必要があります。気に入らない場合は避けてください。私たちがすべて同じであることに気付くまで、すべてが一緒にユニークです。私はカロリーを数えますが、本当にデザートが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

You need to rent a room for a party. Avoid it if you don't like it. Everything is unique together until we realize that we are all the same. I count calories but really want dessert.