YOU SAID:

We need to recruit for our mission in which we defeat the evil horse lord, Belgium.

INTO JAPANESE

私たちは、邪悪な馬の藩主、ベルギーの敗北で私たちの使命のために募集する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We need to recruit for our mission in the lord, Belgium defeat of evil horse.

INTO JAPANESE

私たちは、主にあって私たちの使命、悪馬のベルギーの敗北のために募集する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We are, our mission in the Lord, you will need to recruit for the Belgian defeat of the wild horse.

INTO JAPANESE

私たちは、主にあって私たちの使命は、あなたは野生の馬のベルギーの敗北のために募集する必要がありますされています。

BACK INTO ENGLISH

We are, our mission in the Lord is, you are must be recruited for the Belgian defeat of wild horses.

INTO JAPANESE

私たちは、あなたが野生の馬のベルギーの敗北のために募集されなければならないが、主にあって私たちの使命である、あります。

BACK INTO ENGLISH

We are, but you must be recruited for the Belgian defeat of wild horses, which is our mission in the Lord, there.

INTO JAPANESE

私たちはあるが、あなたはそこに、主にあって私たちの使命である野生の馬のベルギー敗北、のために募集されなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We have some, but there is you, our Belgium defeat of wild horses is a mission, it must be recruited for in the Lord.

INTO JAPANESE

それは主にのために募集されなければならない、我々はいくつかを持っていますが、あなたはそこにある、野生の馬の私たちのベルギーの敗北が使命です。

BACK INTO ENGLISH

It must be recruited for the Lord, but we have a few, you are there, is the mission of our Belgian defeat of wild horses.

INTO JAPANESE

それは、主のために募集されなければならないが、我々はあなたがそこにある、いくつかを持っている、野生の馬の私たちのベルギーの敗北の使命です。

BACK INTO ENGLISH

It is, but must be recruited for the main, we are you there out there, have some, is the mission of our Belgian defeat of wild horses.

INTO JAPANESE

それはですが、主のために募集されなければならない、我々はあなたが、そこにあるいくつかを持って、野生の馬の私たちのベルギーの敗北の使命です。

BACK INTO ENGLISH

Although it is, the Lord must be recruited for, we have you, with a few in there, is the mission of our Belgian defeat of wild horses.

INTO JAPANESE

それは、主がために募集されなければならないされていますが、私たちはあなたを持って、そこにいくつかで、野生の馬の私たちのベルギーの敗北の使命です。

BACK INTO ENGLISH

It is, but primarily is must be recruited for, we got you, there to some, is the mission of our Belgian defeat of wild horses.

INTO JAPANESE

それはですが、主にのために募集されている必要があり、私たちはあなたを持って、そこにいくつかに、野生の馬の私たちのベルギーの敗北の使命です。

BACK INTO ENGLISH

Although it is, must have been recruited for mainly, we have you, in there to some, is the mission of our Belgian defeat of wild horses.

INTO JAPANESE

それは、主のために募集されている必要がありますされていますが、私たちはあなたを持って、そこにいくつかの中で、野生の馬の私たちのベルギーの敗北の使命です。

BACK INTO ENGLISH

While it has been must have been recruited for the Lord, we have you, in there to some, is the mission of our Belgian defeat of wild horses.

INTO JAPANESE

それは主のために募集されている必要がありますされてきたが、私たちはあなたを持って、そこにいくつかの中で、野生の馬の私たちのベルギーの敗北の使命です。

BACK INTO ENGLISH

Although it has been must have been recruited for the Lord, we have you, in there to some, is the mission of our Belgian defeat of wild horses.

INTO JAPANESE

それは主のために募集されている必要がありますされてきたが、私たちはあなたを持って、そこにいくつかの中で、野生の馬の私たちのベルギーの敗北の使命です。

BACK INTO ENGLISH

Although it has been must have been recruited for the Lord, we have you, in there to some, is the mission of our Belgian defeat of wild horses.