YOU SAID:

We need to learn from the mistakes that were made in the past and not repeat them

INTO JAPANESE

私たちは過去に犯した間違いから学び、同じことを繰り返さないようにする必要があります

BACK INTO ENGLISH

We need to learn from mistakes made in the past and avoid repeating them

INTO JAPANESE

私たちは過去に犯した間違いから学び、同じことを繰り返さないようにする必要があります

BACK INTO ENGLISH

We need to learn from mistakes made in the past and avoid repeating them