YOU SAID:

We need to learn about the life of jesus so we can be more like him and feel the spirit.

INTO JAPANESE

我々 は彼のような多くであることができる精神を感じるのでイエス ・ キリストの生命について学ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Like him, we must learn about the life of Jesus Christ, who feel the spirit may be more so.

INTO JAPANESE

彼のような私たちは、イエス ・ キリストの生命について学ぶ必要があります精神を感じる人がなおさらであります。

BACK INTO ENGLISH

In his saucer there to feel the spirit should we learn about the life of Jesus Christ.

INTO JAPANESE

彼の受け皿が御霊を感じることで私たちはイエス ・ キリストの生命について学ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Learn about the life of Jesus Christ we feel the spirit of his saucer.

INTO JAPANESE

我々 は彼の受け皿の精神を感じるイエス ・ キリストの生命について学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

We learn about Jesus Christ to feel the spirit of his life.

INTO JAPANESE

我々 は彼の人生の精神を感じるためにイエスキ リストについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

Describes Jesus Christ because we feel the spirit in his life.

INTO JAPANESE

我々 は彼の人生の精神を感じるために、イエス ・ キリストを説明します。

BACK INTO ENGLISH

Describes Jesus Christ, because we feel the spirit in his life.

INTO JAPANESE

我々 は彼の人生の精神を感じるためにイエス ・ キリストを説明します。

BACK INTO ENGLISH

To feel the spirit of his life we learn Jesus Christ.

INTO JAPANESE

彼の人生の精神を感じるように、私たちはイエス ・ キリストを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Feel the spirit of his life we learn Jesus Christ.

INTO JAPANESE

精神を感じる彼の生命のイエス ・ キリストを学びます。

BACK INTO ENGLISH

You will learn to feel the spirit of his life in Jesus Christ.

INTO JAPANESE

イエス ・ キリストの彼の生命の精神を感じることを学ぶでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Feel the spirit of the life of Jesus Christ he will learn.

INTO JAPANESE

彼は学ぶことイエス ・ キリストの生命の精神を感じる。

BACK INTO ENGLISH

He feels the spirit of Jesus Christ's life to learn.

INTO JAPANESE

彼は学ぶことイエス ・ キリストの生命の精神を感じています。

BACK INTO ENGLISH

He will feel the spirit of life in Christ Jesus, who learn.

INTO JAPANESE

彼は学ぶことイエス ・ キリストの生命の精神を感じる。

BACK INTO ENGLISH

He feels the spirit of Jesus Christ's life to learn.

INTO JAPANESE

彼は学ぶことイエス ・ キリストの生命の精神を感じています。

BACK INTO ENGLISH

He will feel the spirit of life in Christ Jesus, who learn.