YOU SAID:

We need to have the talk about the birds and the bees and the trees also the thunderbolt

INTO JAPANESE

サンダー ボルトも鳥や蜂や木の話がある私たち必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Thunderbolt is talking about the birds and the bees and the trees we need.

INTO JAPANESE

サンダー ボルトは、鳥やミツバチや必要があります木について話しています。

BACK INTO ENGLISH

Thunderbolt is talking about have birds and bees and trees.

INTO JAPANESE

サンダー ボルトが話して鳥や蜂や木が約あります。

BACK INTO ENGLISH

Thunderbolt talking birds, bees and trees around you.

INTO JAPANESE

サンダー ボルトは、鳥、蜂およびあなたの周りの木の話。

BACK INTO ENGLISH

Thunderbolt's story around the birds, bees and trees.

INTO JAPANESE

鳥、蜂や木の周りのサンダー ボルトの話。

BACK INTO ENGLISH

Talk about birds, bees and trees around the Thunderbolt.

INTO JAPANESE

鳥、蜂およびサンダー ボルト周りの木の話します。

BACK INTO ENGLISH

Thunder bolt around the birds, bees and trees speak.

INTO JAPANESE

サンダー ボルトの鳥、ハチ周りと木を話します。

BACK INTO ENGLISH

Thunderbolt birds, wasps around and trees speak.

INTO JAPANESE

サンダー ボルトの鳥、ハチ周りや木を話します。

BACK INTO ENGLISH

You speak bee around and trees, birds of the Thunderbolt.

INTO JAPANESE

周りを蜜蜂、木、鳥、サンダー ボルトの話します。

BACK INTO ENGLISH

Around talk of bees, trees, birds, and Thunderbolt.

INTO JAPANESE

約蜂、木、鳥とサンダー ボルトの話。

BACK INTO ENGLISH

Talk about bees, trees, birds and Thunderbolt.

INTO JAPANESE

蜂、木、鳥、サンダー ボルトの話します。

BACK INTO ENGLISH

Talk of bees, trees, birds, and Thunderbolt.

INTO JAPANESE

蜂、木、鳥、サンダー ボルトの話します。

BACK INTO ENGLISH

Talk of bees, trees, birds, and Thunderbolt.