YOU SAID:

We need to get all of these chromebooks put away -mr plankers

INTO JAPANESE

我々 はこれらのすべてを取得する必要があります chromebooks を片付ける - 氏 plankers

BACK INTO ENGLISH

Clear chromebooks need to get all of these we-Mr plankers

INTO JAPANESE

これらの我々 は氏 plankers のすべてを取得する必要がありますクリア chromebooks

BACK INTO ENGLISH

Clear chromebooks need to get Mr. plankers all of these we have

INTO JAPANESE

クリア chromebooks 氏 plankers これらのすべてを取得する必要があります私たちがあります。

BACK INTO ENGLISH

We need to get the all clear chromebooks Mr. plankers these.

INTO JAPANESE

我々 は、これらすべてクリア chromebooks 氏 plankers を取得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We have to get all these clear chromebooks Mr plynkers.

INTO JAPANESE

我々 はすべてのこれらの明確な chromebooks 氏 plynkers を得なければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We must get a clear chromebooks's plynkers all of these.

INTO JAPANESE

我々 はこれらのすべてのクリアの chromebooks plynkers を取得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to get the all clear these chromebooks plnkers we.

INTO JAPANESE

これらの chromebooks plnkers すべてクリアを取得する必要が我々。

BACK INTO ENGLISH

We need to get clear all these chromebooks plnkers;

INTO JAPANESE

我々は、これらのクロムブックプランナーをすべて明らかにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We need to reveal all of these chrome book planners.

INTO JAPANESE

これらのクロムブックプランナーのすべてを明らかにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We need to reveal all of these chrome book planners.