YOU SAID:
we need to find the goblet of fire and drink from the flames
INTO JAPANESE
炎のゴブレットを見つけて炎から飲む必要がある
BACK INTO ENGLISH
Need to find the Goblet of Fire and drink from the flames
INTO JAPANESE
炎のゴブレットを見つけて炎から飲む必要があります
BACK INTO ENGLISH
Must find the Goblet of Fire to drink from the flames
INTO JAPANESE
炎から飲む炎のゴブレットを見つけなければならない
BACK INTO ENGLISH
Must find the goblet of fire to drink from the fire
INTO JAPANESE
火から飲むために火の杯を見つけなければならない
BACK INTO ENGLISH
Must find the cup of fire to drink from the fire
INTO JAPANESE
火から飲む火の杯を見つけなければならない
BACK INTO ENGLISH
Must find a cup of fire to drink from the fire
INTO JAPANESE
火から飲むために火の杯を見つけなければならない
BACK INTO ENGLISH
Must find the cup of fire to drink from the fire
INTO JAPANESE
火から飲む火の杯を見つけなければならない
BACK INTO ENGLISH
Must find a cup of fire to drink from the fire
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
