YOU SAID:

We need to find a track that is cool and motivational for a recruitment video for millennials. Track has to be contemporary and positive on this vibe.

INTO JAPANESE

私たちは千年紀の募集ビデオのために涼しく動機づけられるトラックを見つける必要があります。トラックは、現代的でポジティブなこの雰囲気でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We need to find cool and motivated tracks for recruitment video of the millennium. The truck must be modern and positive atmosphere.

INTO JAPANESE

私たちは千年紀の募集ビデオのためにクールでモチベーションの高いトラックを見つける必要があります。トラックは現代的かつポジティブな雰囲気でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We need to find a cool and highly motivated track for the Millennium recruitment video. The truck must be modern and positive atmosphere.

INTO JAPANESE

ミレニアム採用ビデオのクールでモチベーションの高いトラックを見つける必要があります。トラックは現代的かつポジティブな雰囲気でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We need to find a cool and motivating track of Millennium adopted video. The truck must be modern and positive atmosphere.

INTO JAPANESE

私たちはMillenniumが採用したビデオのクールでモチベーションなトラックを見つける必要があります。トラックは現代的かつポジティブな雰囲気でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We need to find a cool and motivated track of the video adopted by Millennium. The truck must be modern and positive atmosphere.

INTO JAPANESE

我々 はミレニアムで採択されたビデオのクールな独創力のあるトラックを見つける必要があります。トラックは、モダンで肯定的な雰囲気をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We need to find a cool innovative track of video adopted in the Millennium. The truck needs a modern and positive atmosphere.

INTO JAPANESE

私たちはミレニアムで採用された革新的なビデオトラックを見つける必要があります。トラックは現代的でポジティブな雰囲気が必要です。

BACK INTO ENGLISH

We need to find an innovative video track adopted in the Millennium. The truck needs a modern and positive atmosphere.

INTO JAPANESE

我々 はミレニアムで採用した革新的なビデオ トラックを見つける必要があります。トラックでは、モダンで肯定的な雰囲気を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We need to find innovative video tracks adopted in Millennium. In the truck, you need a modern and positive atmosphere.

INTO JAPANESE

我々 は、ミレニアムで採用した革新的なビデオ トラックを見つける必要があります。トラック、モダンで肯定的な雰囲気が必要です。

BACK INTO ENGLISH

We need to find innovative video tracks adopted in Millennium. A truck, a modern and positive atmosphere is necessary.

INTO JAPANESE

ミレニアムで採用された革新的なビデオトラックを見つける必要があります。現代的でポジティブな雰囲気のトラックが必要です。

BACK INTO ENGLISH

We need to find innovative video tracks adopted in Millennium. We need a truck of contemporary and positive atmosphere.

INTO JAPANESE

ミレニアムで採用された革新的なビデオトラックを見つける必要があります。現代的でポジティブな雰囲気のトラックが必要です。

BACK INTO ENGLISH

We need to find innovative video tracks adopted in Millennium. We need a truck of contemporary and positive atmosphere.