YOU SAID:

We need to dress up like injuns again, raid a cargo ship, an' toss all the dried leaf soup overboard.

INTO JAPANESE

もう一度インディアンのような格好をして、貨物船を襲撃し、乾燥した葉っぱのスープを全部船外に投げ捨てる必要がある。

BACK INTO ENGLISH

I need to dress like an Indian again, raid a freighter, and dump all the dried leaf soup overboard.

INTO JAPANESE

もう一度インディアンのような格好をして、貨物船を襲撃し、乾燥した葉っぱのスープを全部船外に捨てなければならない。

BACK INTO ENGLISH

I have to dress up like an Indian again, raid a freighter, and dump all the dried leaf soup overboard.

INTO JAPANESE

私は再びインディアンのような格好をして、貨物船を襲撃し、乾燥した葉っぱのスープを全部船外に捨てなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I have to dress like an Indian again, raid a cargo ship, and dump the whole soup of dried leaves overboard.

INTO JAPANESE

私は再びインディアンのような格好をして、貨物船を襲撃し、乾燥した葉っぱのスープを全部船外に投棄しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I have to dress like an Indian again, raid a freighter, and dump the whole soup of dried leaves overboard.

INTO JAPANESE

私は再びインディアンのような格好をして、貨物船を襲撃し、乾燥した葉っぱのスープを全部船外に投棄しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I have to dress like an Indian again, raid a freighter, and dump the whole soup of dried leaves overboard.