YOU SAID:

"We need to do something about...it." I swallowed. "Does Uncle Miles still have his boat stored in Harbor Cove?"

INTO JAPANESE

「私たちは何かをする必要があります.それは。私は飲み込んだ。「マイルスおじさんはまだ彼のボートをハーバーコーブに保管していますか?

BACK INTO ENGLISH

"We need to do something, it.' I swallowed. "Does Uncle Miles still keep his boat in Harbour Cove?"

INTO JAPANESE

「私たちは何かをする必要があります。私は飲み込んだ。「マイルスおじさんはまだハーバーコーブでボートを飼っていますか?

BACK INTO ENGLISH

"We need to do something. I swallowed. "Does Uncle Miles still have a boat at Harbour Cove?"

INTO JAPANESE

「私たちは何かをする必要があります。私は飲み込んだ。「マイルスおじさんはまだハーバーコーブにボートを持っていますか?

BACK INTO ENGLISH

"We need to do something. I swallowed. "Does Uncle Miles still have a boat in Harbour Cove?"

INTO JAPANESE

「私たちは何かをする必要があります。私は飲み込んだ。「マイルおじさんはまだハーバーコーブにボートを持っていますか?

BACK INTO ENGLISH

"We need to do something. I swallowed. "Does Uncle Miles still have a boat in Harbour Cove?"