YOU SAID:

We need to bring back crucifixion and gladiatorial combat.

INTO JAPANESE

私たちは十字架と剣闘士の戦いを復活させる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should we revive the cross and sword fighting.

INTO JAPANESE

私たちは、十字架と剣の戦いを復活すべし。

BACK INTO ENGLISH

We should revive the cross and sword fighting.

INTO JAPANESE

私たちは、十字架と剣の戦いを復活する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need us to revive the cross and sword fighting.

INTO JAPANESE

十字架と剣の戦いを復活させるために必要とします。

BACK INTO ENGLISH

The need to revive the war cross with sword.

INTO JAPANESE

戦争を復活させる必要性は、剣と交差します。

BACK INTO ENGLISH

The necessity to restore the war crosses the sword.

INTO JAPANESE

戦争を復活させる必要性は剣を横切る。

BACK INTO ENGLISH

The need to restore the war crosses the sword.

INTO JAPANESE

戦争を復元する必要性は剣を横切る。

BACK INTO ENGLISH

The need to restore the war crosses the sword.