YOU SAID:

we need to approach new synergy with the local marketplace with brick and mortar supply and demand for global economical upwards trend.

INTO JAPANESE

ブリック・モルタルの供給と世界的な経済的な上昇傾向のために、現地市場との新しいシナジーに接近する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Due to the supply of brick mortar and the global economic upward trend, we need to approach new synergies with the local market.

INTO JAPANESE

ブリックモルタルの供給と世界的な景気の上昇傾向により、現地市場との新たなシナジーに接近する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Due to the supply of brick mortar and the global economic upward trend, it is necessary to approach new synergies with the local market.

INTO JAPANESE

ブリックモルタルの供給と世界的な景気の上昇傾向により、現地市場との新たなシナジーに接近する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Due to the supply of brick mortar and the global economic upward trend, it is necessary to approach new synergies with the local market.